101 Irish Slang Words Locals Use in 2023 - The Irish Road Trip Meaning: (Noun) A mot is a Dublin word that is used as slang for a girlfriend. Example: Shes giving out in the living room, but I dont understand her. When describing something or someone who is in a bad situation, the phrase in bits is used. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. It can also be used to indicate someone is irritated or angry. For instance, Here. Slang Define: What is Sound Out? - meaning and definition There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. Example: I need rest today. One more gentle one. Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. Example: Do you still want to go to the park? Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. See good, sound, sound as. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. 30 Irish Slang Words Every Visitor Should Learn Before Visiting Ireland It can also sometimes be used instead of thanks. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. If you fall and break your legs, dont come running to me! Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Youre jammy to find it again. The smell off those runners, for instance. I got tickets to the Aslan concert, for instance. I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. After that, we all returned to Sharons. Another relatively calm one. It refers to a bad situation or a bad person. sound out irish slang 05 Jun. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. drunk and banned. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. You appear healthy. Example: What were you thinking when you joined them? Lazy person is the correct translation. Example: Wow, a promotion sounds good. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Meaning: She is very annoyingExplanation: An insult that translates literally as a bag of vaginas.. Will I, yea? And I mean heavy rain. Meaning: (Noun) Yoke is Irish slang that is used to call something with a name you cant remember, even when you think hard enough. For instance, Last night, her new fella was here. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Bang on is a way to describe a person or a circumstance. It was handled in an ogeous manner. And I can tell you its not only my family that does this. THE IRISH WAY with words is a complex one. Meaning: (Adjective) Dead on is a phrase used when a person is hot or good-looking. Example: I cant explain it but Im in bits after the meeting. Say, Eh, is that Karen up there on that table? She has consumed 17 vodkas. Whats the craic? Meaning: (Adjective) Kip is another slang term in Ireland used in everyday speech that means dirty. Give me a shot. Example: My son is a chancer, alright. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. She regularly returns to Ireland to explore more of the wonderful island with her family. Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. Example: Hey, there, young fella. Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. Donkeys years is a term for a lengthy period of time. Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. Sure, itll be grand means it will be ok. Or if someone responds to the questions how are you with grand, it means theyre ok/fine. Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. I laughed until my belly hurt! Tbf Irish phrases / idioms are better than the slang words, If yer . Glad you enjoyed the post . Hes going home to a tongin from the wife. Required fields are marked *. 600+ Fun, Interesting Irish Slang Terms | Thought Catalog Gas is used when someone or something is funny. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. Sound Out - 1. You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. Can also be used to mean a person. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? It was definitely Colin, for instance. 70+ Irish Slang Words and Phrases That Are Great Craic Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. Rainey weather type. Did you do that thing for yer man? is an example. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. You can post any Irish slang youre unsure of in the comments section below, and Ill get back to you. Example: Are you alright? Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Story horse? Translation: Im not planning on getting absolutely hammered, but one might very well turn into 15. I havent seen Tony in donkeys years, for instance. Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. This term is used as a derogatory word. I heard from Noley that you were attending to your hemorrhoids. But in Irish slang, savage means outstanding or amazing. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Give it a lash basically means to try something out. Youre better off without him, anyway. Jammy essentially means good fortune. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. Acting the maggot This Irish slang term is used to say someone was acting the eejit, being stupid, fooling around and is often prefaced by the word STOP. How useful! Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. Example: Hey! I had a rotten drunken night. That was shite can means that was rubbish. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. Although he is from Malahide, he is spot on. I clipped the wing mirror off the pillar yesterday, as an illustration. It can mean you understand. Ten Irish Slang Words You Should Know - Irishtopia.net So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. if a person wants to try something and convinces another person that he or she could do it, he or she uses give me a shot.. People can also say Im roasting meaning Im really hot. That is fatal. I'm steamin' - you might hear this at the pub 18. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. Meaning: (Expression) In Irish slang words, the term eat the head off is used when someone is furious with another person. Shes a terrible wagon. Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. Example: Feck, I forgot to charge my phone! Yoke A word used instead of saying thing. So, I actually believed that the term giving out was used widely. In other words, a messer. Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. Meaning: (Noun) Baked is another name for the mouth or face. Guide to Irish slang it's gas altogether - Ireland Calling Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. Example: Sure look like its going to rain. I hope youre only making it up. For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. . Explore Irish Slang: 34 Must-Know Words & Phrases | Promova Blog Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. For instance, Shite, store the cans. There are two peelers approaching from that direction. After more than 400 comments, the following guide was created. Example: Do what you want; Im up to 90 today. We all know that our conversational tone has been hit with the Hiberno-English brush where the construction of sentences comes more from the Gaeilge. Shes a tool. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. Meaning: (Expression) Sound, in Ireland, is an affirmative response to something a person says. 15 . Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. To be sound is a state of existence. Example: This ice cream is just class. sound out irish slang. But he was raging with her means he was so angry with her. Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. Same as whats the story. Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Example: Get away from that sleeveen! Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. When you arrive in Ireland, particularly for the first time, you may be forgiven for thinking youve landed on an alien planet. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. My friend Mayo Declan is an expert in this field. Sarahs new fella was out last night, for example. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. Dont go anywhere alone with him. This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. . For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. Cant stop, Im sorry. That yung wan 18. Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. Shes up there giving out to Tony about something, for instance. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. . Wow, what a dope. Youre a savage! C'mere 'til I tell ya 15. Irish In origin. For instance, Stop, I know. Example: This party is dryshite. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. Example: Theres no place for a latchio here! Example: I have never seen these people in the city. You dropped your wallet. She only needed four years. Example: Dont forget your raincoat and boots. Thats sound! Leppin Another word for starving or hungry. Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. For instance, That lads just a goon,. Craic A word with a few meanings. Irish Phrases - Funny Irish Sayings & Slang | Vagabond Tours So, whats the craic? have you no shame?! For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). Why? When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. Faffing is the act of doing something but not actually doing it. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. Ever. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang.
