Plage affichée — Sam. 27 juin au 05 sept.
La plage affichée sert uniquement à construire le calendrier. Elle ne bloque pas les locations hors saison ; les états restent fournis par l’API.